Lời dịch bài hát Trouble Is A Friend

He sees what I see and he knowsNó thấy những gì tôi thấy và nó biếtWhat I know, oh ohNhững gì tôi biết, oh ohSo don’t forgetVậy đừng quênAs you ease on down my roadKhi bạn cảm thấy dễ dàng hơn trong tương lai

He’s there in the darkThì nó ở đó trong bóng đêmHe’s there in my heartNó ở đó trong trái tim tôiHe waits in the wingsNó đang chuẩn bị sẵn sàngHe’s gotta play a partNó sẽ phải tham gia vào cuộc sống của bạnTrouble is a friendRắc rối là một người bạnYeah trouble is a friend of mineYeah, rắc rối là một người bạn của tôi

So don’t be alarmedVì vậy đừng có sợ hãiIf he takes you by the armNếu nó ôm chầm lấy bạnI won’t let him winTôi sẽ không để nó chiến thắngBut I’m a sucker for his charmNhưng tôi lại bị cuốn hút bởi vẻ quyến rũ của nóTrouble is a friendRắc rối là một người bạnYeah trouble is a friend of mineYeah, rắc rối là một người bạn của tôi

How I hate the way he makes me feelCho dù tôi có ghét cái cảm giác nó đem lại thế nàoAnd how I try to make him leaveVà cho dù tôi cố gắng để đuổi nó thế nào đi nữaI try, oh oh I tryTôi đã cố gắng, cố gắng

But he’s there in the darkNhưng nó vẫn ở đó trong bóng đêmHe’s there in my heartNó vẫn ở đó trong trái tim tôiHe waits in the wingsNó vẫn đang chuẩn bị sẵn sàngHe’s gotta play a partNó sẽ tiếp tục tham gia vào cuộc sống của bạnTrouble is a friendRắc rối là một người bạnYeah trouble is a friend of mineYeah, rắc rối là một người bạn của tôi

So don’t be alarmedVì vậy đừng có sợ hãiif he takes you by the armNếu nó ôm chầm lấy bạnI won’t let him winTôi sẽ không để nó chiến thắngBut I’m a sucker for his charmNhưng tôi lại bị cuốn hút bởi vẻ quyến rũ của nóTrouble is a friendRắc rối là một người bạnYeah trouble is a friend of mineYeah, rắc rối là một người bạn của tôi

–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Trouble Is A Friend một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

– Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

– Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!